PUBLICATIONS BOOKS
Godface (Poetry, 2019 De Bezige Bij)
Poetry debut Godface received three poetry and literary award nominations and a Dutch Foundation for Literature grant.
PUBLICATIONS ONLINE // OFFLINE LITERARY MAGAZINES OR EXHIBITIONS
NON-FICTION
MisterMotley November 2021: From this moment forward you shall exist eyeless.
Een kort, essayistisch stuk als reactie op de film The Revolutions That Did (Not) Happen van Silvia Martes.
De Gids August 2020: Essay Zintuigen
De Gids 2020/4 : Asha Karami, Fiep van Bodegom, Hannah van Binsbergen, Jolyn Phillips, Mia You en Anneke Brassinga schreven ieder een bijdrage waarin ze speculeren over de mogelijkheid van een ‘zesde zintuig’. Zo merkte Asha Karami dat de verschillende zintuigen zó met elkaar verweven zijn dat ze ze niet los van elkaar kon bestuderen en om die complexiteit te verbeelden schreef ze het fragmentarische essay Zintuigen.
De Groene Amsterdammer poëziecolumn juni 2020: Yahya Hassan 1995-2020
MisterMotley 16-03-2021: ‘Reportage van een tentoonstelling die niet bezocht kon worden’
The Chronicles 2019 – Crossing Border Festival, Den Haag:
The Chronicles is het jaarlijkse festival-residency-project voor getalenteerde auteurs en beginnende vertalers van festival Crossing Border. Aanstormende schrijftalenten Simone Atangana Bekono, Jazmina Barrera, Asha Karami, Mazen Maarouf en Caroline Albertine Minor bloggen recht uit het hart tijdens het festival. We lezen mee in vertalingen van de eveneens talentvolle: Alyssia Sebes, Emma Rault, Michal van Zelm, Noëlle Michel en Arjwan al Fayle.
FICTION
Extra Extra Magazine no. 17 2021, a short erotic story in English: (Auropunctata)
SLAA, Hermitage en Uitgeverij Van Oorschot, juni 2021: opdracht De Russen. Kort verhaal: Tussen Delhi en Madhya Pradesh. “Asha Karami leest haar verhaal ‘Tussen Delhi en Madhya Pradesh’ voor en gaat daarna met Ellen Deckwitz in gesprek over droomscènes, boerenprotesten in India en hoe politiek en literatuur onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Asha vertelt waarom het werk van Babel haar zo aanspreekt en vergelijkt zijn werk met dat van Tsjechov.”
POETRY FILM
Comissioned by De-GIDS / DIG BLOEIENDE REDENWOUDEN EN ONWEERSBUIEN IN VIDEOCLIPS / artist Johan van Dijke januari 2020
Comissioned by Perdu GOD IS GEEN SEXIST / GOD IS NOT A SEXIST with English subtitles / artist Johan van Dijke juli 2019 – Selected for Poetry Festival Zebra in Berlin:
Comissioned by De-Gids.nl / DIG 4 gedichten / artist Johan van Dijke Juli 2018
POETRY
nY #48 (‘Onze Moeders’-nummer), mei 2022 twee gedichten: ‘ei’ & ‘ziek bloeien dit jaar’
De Revisor De Revisor 31 Micronaties, maart 2022. Dit nummer van De Revisor gaat over landen die niet bestaan. Titel gedicht: MANIFEST VAN DE ECLIPS – een natie voor het verdwijnen
De Gids augustus 2021, nummer over Beuys. Gedicht zonder titel
Op initiatief van schrijfster en beeldend kunstenaar Emily Kocken onderzoekt De Gids in deze special de betekenis en relevantie van Beuys’ erfenis. Met themabijdragen van Alma Apt (podcast), Maria Barnas, Asha Karami (poëzie), Michael Tedja, Emily Kocken (essays) en Berend Strik (beeld).
nY #45 (HipHop-nummer), mei 2021 gedicht: tijd in crescendo
DW B-focus nummer over het complot mei 2021, gedicht: Lopende onderzoeken
Dichters bij Raveel – Carl De Strycker (samenstelling), bloemlezing, gedicht: De zin van de zinloze, geassisteerd door: Nisha Rabiee
WG Kunst Voor de tentoonstelling ‘Tweestrijd’ (thema Boekenweek), maart-april 2021, gedicht: Open is Open. Een experimentele kunstmanifestatie met interactie tussen beeldende kunst en poëzie. Curator Tammo Schuringa. Bij de tentoonstelling verschijnt een publicatie, een leporello, in beperkte oplage verkrijgbaar via WG Kunst.
Voor expositie De Pest van Het Valkhof Museum, 25 februari -11 juli 2021, Schrijfopdracht en audio-opname, Thema geloof / ongeloof, gedicht: De lucht is blauw en hij valt vandaag
Opgenomen in bloemlezing, Uitgeverij Lannoo, herziene herdruk van het Nieuw Groot Verzenboek, Jozef Deleu. Gedicht ‘Moeder’ (uit Godface, De Bezige Bij, 2019), januari 2021
HeeldeHuid 4/2020, Tijdschrift voor Dermatologie, gedicht: Vitiligo
nY #43, november 2020 gedicht: PERMANENT NACHTBEELD
Besmette Stad // DeBuren september 2019, gedicht: Drop-D
Voorgelezen door Shimanto Reza:
‘New Dutch Poets’ – Dutch Foundation for Literature- brochure
Poetry.nl English translations / auteurspagina augustus 2020
Watou 2020 gekozen door Peter Verhelst, opgenomen in bloemlezing
De 44 beste gedichten van Herman de Coninckprijs 2020 (Behoud de Begeerte), opgenomen in bloemlezing
Gutmensch scheurkalender 2021 – opgenomen in kalender
DIG een deel van Nachtboek online juni 2020
Notulenvanhetonzichtbare.nl ‘Parafrases van het werk van H.H. Ter Balkt’ gedicht online: ik hou van het moment februari 2020
nY #41 rape enters the scene, Dec 2019 gedicht: wanneer begon jouw misselijkheid
Nacht van de poëzie 37ste Bundel De stad zegt met één oog de nacht gedag, opgenomen in bloemlezing
Asha Karami – De Ontstaansgeschiedenis Van Mijn Weefsel
2019 Poëziefilm in opdracht van DIG : Bloeiende regenwouden en onweersbuien
2019 Poëziefilm in opdracht van Perdu: Gog is geen seksist
De Optimist, voor De Regelname en een interview op klecks.nl met Roelof ten Napel, Sep 2019 gedicht online: als ik ga, moet ik naar de laatste zomer
Januari 2019 BOODSCHAPBOOMING (icm videowerk Johan van Dijke) – reactie voor winternachten Artificial Ignorance, gecureerd door Maarten van der Graaff
Januari 2019 Denkend aan Holland – reactie voor winternachten
nY #37 encYclopédie der nYwe unYversalismen, Dec 2018 gedicht: bloeiende regenwouden en onweersbuien in videoclips
Notulen-van-het-onzichtbare / Wintertuin Nov 2018 3 gedichten op online: Wanhua, Songshan, Ximending
Het liegend konijn 2018/2 Oct 2018 5 gedichten: dit gaat niet over mij maar over wat mij overkomen is, mijn volgende leven gaat geweldig worden, god is geen seksist, voor ons is het leven nog wel grappig, donuts zijn niet halal
Tirade Jaargang 62 Oct 2018 2 gedichten: aaneenzetting I II III en IV, het blauwgroene uur
Cimedart, Tijdschrift voor filosofie, #49-1 Herfst 2018 Sep 2018 gedicht: utilitaire lafheid
De Gids no. 5/2018 GORTERS REVOLTE, gedicht in samenwerking geschreven met Radna Fabias en Els Moors als reactie op de Liedjes van Herman Gorter
Dichters in Prinsentuin magazine 2018 Aug 2018 gedicht: alle artiesten verzinnen ontmoetingen met kankerpatiënten
Ooteoote.nl Jun 2018 3 gedichten: je moet meer bekkenbodemoefeningen doen, succesvolle iraniërs, moeilijk tot zeer moeilijk
Terras nr Elders, 4 gedichten (2 ook online) May 2018: geluidswijzigingen, ons beloofde land, ze zeggen dat je geluk zelf in de hand hebt, de ontstaansgeschiedenis van mijn weefsel
Awater /Poëzieclub May 2018 interview door Merlijn Huntjens en gedicht: ik was een bastaard
Podcast Ondercast #61 29-4-2018
Revisor #20 Het Campert-nummer Apr 2018 gedicht: kijk hem zonder zijn bloemen
SampleKanon, Mar 2018 3 gedichten online: kapitalisme zorgt voor de achteruitgang van zaadkwaliteit, de stad waar ik geboren ben is groot, Laawaris
Podcast Bloed aan de Muur november 2017
Poëziekrant 5/2017 4 gedichten: MRX, de laatste elf dagen, vogelverschrikker, festina lente
nY #35, Nov 2017 7 gedichten: een lichaam, licht, ik leerde haar kennen in de hema, het zit in je, in de eko winkel, van slechte mensen tot goede ideeën, ik werk niet meer voor jullie
Asha Karami 